陽陽日記~Sherry部落格

麥克阿瑟為子祈禱文


國中時期的課文當時沒有太多的感想

在睡不著的今晚

以一種為姐的心情

突然間 觸電般想起這篇文章

給我最愛的弟 妹

姐姐我 盡所能的給你我所有的

但總是擔憂差距只有一歲~青澀的自己 能帶給你們什麼

總在過與不及之間 分寸拿捏

我懂你們能做出自我能承擔的選擇

但喜愛嘮叨的我

就是沒法成熟到完全的信任 與放手

僅以這篇文章給你们

想一想 只有不停息的愛 是我能一直給予的





愛你們的姐



麥克阿瑟為子祈禱文 A Father's Prayer



作者∕麥克阿瑟（General Douglas MacArthur）



主啊！懇求你教導我的兒子，

使他在軟弱時，能夠堅強不屈；

在懼怕時能夠勇敢自持，

在誠實的失敗中，毫不氣餒；

在光明的勝利中，仍能保持謙遜溫和。



主啊！懇求你教導我的兒子，

篤實力行而不空想；

引領他認識你，同時讓他知道，

認識自己，才是一切知識的基石。



主啊！我祈求你，

不要使他走上安逸、舒適之途，

求你將他置於困難、艱難和挑戰的磨練中，

求你引領他，使他學習在風暴中挺身站立，

並學會憐恤那些在重壓之下失敗跌倒的人。



主啊！求你塑造我的兒子，

求你讓他有一顆純潔的心，

並有遠大的目標；

使他在能指揮別人之前，

先懂得駕馭自己；

當邁入未來之際，永不忘記過去的教訓。



主啊！在他有了這些美德之後，

我還要祈求你賜給他充分的幽默感，

以免他過於嚴肅，還苛求自己。



求你賜給他謙卑的心，

使他永遠記得，

真正的偉大是單純，

真正的智慧是坦率，

真正的力量是溫和。



然後作為父親的我，

才敢輕輕的說：

「我這一生總算沒有白白活著」，

阿們！

2008.9月19日 上午 01:00