陽陽日記~Sherry部落格

祝福 每位走在出自己的女性朋友們~

-書籍分享-
【陪伴別人之前，請好好陪伴自己】
願意陪伴別人，是人性最溫柔、善良的部分。
但是就在我們習慣地承接他人負面情緒，不假思索地扮演起「照顧者」時，
是否願意先陪伴自己，去探尋自己「慣性善良」的生命脈絡，
好好聆聽那些說不出口，卻最想說出的故事？

《許我一個夠好的陪伴》講述的是我2014年從上海般到吉隆坡時，得知寡居德國鄉間的婆婆罹癌後，決定獨自帶三名各1、12與14歲女兒，回去做居家安寧照顧的紀錄。

【文字，最初】
五年多這本書的寫作，最先是家庭醫師與安寧照護員所要求日常照護紀錄，再來是病榻旁對於死亡的諸多疑惑，以及與孩子偕同照顧時發生的親子衝突與情緒觸發，甚至勾召出我童年未癒的創傷。
就在婆婆葬禮之後，文字紀錄轉變成哀悼，乃至於在思親的長長幽暗甬道裡，我看見婆婆的身影與我交錯重疊，以及女人重複的命運線。回顧她的一生，二戰期間中德十一口之家的長女，被迫六歲開始就充當免費的勞務；戰後離鄉到西南德成為長媳，面對公婆暴力、小姑欺凌，甚至連長女也加入奚落與孤立她的行列；中年守寡，孩子分居各國；罹癌獨居，抗拒放下照顧者的身分，不願接受被照顧的事實。
以婆婆為鏡，讓我再一次正視自己的過去、現在，甚至預言未來。
如果說婆婆為我先走過了一段女人艱辛，那麼我是宿命地繼續接棒，或者從了知她生命故事的這一刻，重寫並活出新的故事版本呢？

【失聲，復得】
然而，當敘事「自療」一個階段之後，我開始在臉書上分享，卻被先生遠在荷蘭的大姊利用google translate猜測我寫的內容，再聯手大伯，施壓先生禁制我提及她的母親。再一次我選擇無聲屈從，卻造成我長達半年的憂鬱，我像一隻沒入深井的魚，既失去了語言的可能，而流下的淚，更消沒於無形，卻被自認沒照顧好婆婆的罪咎給淹沒。
直到我產生病識感，回台灣三個月參加了系列的哈科米、完形與敘事工作坊，再次被增能賦權，烙下的文字就更貼近了自我女性的生命感，去反思：
為什麼自己在臨終現場會第一個自動踩在「照顧者」的角色？
為什麼自己在人際關係上，總是以隱忍、討好與犧牲，來交換和諧的假象？
進而，我開始發現自己生命的主調，就在不斷地被剝削與奪回「話語權」，直至我更清楚「說出故事」，正是自己個體化歷程的試煉。