陽陽日記~Sherry部落格

一 心得

看了這部電影~派特的幸福劇本，劇情是描述男主角派特因為妻子外遇事件，把外遇對象打到半死，導致被強制就醫，住到療養院被診斷為罹患暴力型精神病，幾年後在母親努力下得以離開精神療養院回家，但一樣深陷在自認把體型練健美及重新努力，就能跟離異的妻子重聚，人生就能重來變成幸福的心結裡，而女主角蒂芬妮，和派特一樣有著精神問題，因丈夫的死而出現病態性自責，陷入性愛遊戲中，導致生活失去平衡，故事就在雙方如何透過彼此療傷與被救贖中進行，最後是個喜劇結局，在這部電影中男女主角演技都非常精湛，真實演出精神疾病的情形，劇情流暢充滿張力，在看完這部電影後，後來就買了原著小說來閱讀，相比較，發現電影有改編過情節，變成愛情成分描寫較多的故事架構，而小說來說，是以精神病患生活為主體，細膩地描寫著接受治療吃藥的不舒服，遇到壓力時的壓抑，家人的辛苦與不諒解，社會文化的歧見，精神病患不易被社會包容與接納的情形，不管是電影或小說，我都很喜歡，都是很棒又好看的作品，透過觀看與閱讀，也讓我反省起，生命中會有許多困境與挑戰，能理解別人的困境不任意評論，以及感恩自己擁有的健康與平安是多不容易的事情。

 二 書籍介紹

派特的幸福劇本(電影書衣版)
The Silver Linings Playbook
作者： 馬修．魁克
原文作者：Matthew Quick
譯者：謝靜雯
出版社：馬可孛羅
出版日期：2013/01/31
語言：繁體中文

內容介紹

　　多倫多影展「觀眾票選最佳影片」
　　金球獎喜劇音樂劇類最佳女主角
　　本書改編同名電影榮獲第85屆奧斯卡8項大獎提名
　

　　導演－奧斯卡最佳導演 大衛歐羅素
　　主演－好萊塢影星 布萊德利古柏（醉後大丈夫）、珍妮佛勞倫斯（飢餓遊戲）、影壇教父 勞勃狄尼諾

　　★美國筆會∕海明威文學獎獲獎作品
　　★英國最具影響力閱讀節目《The TV Book Club》年度選書
　　★亞馬遜五顆星評價

　　人生不會一直是春天，
　　當幸福向你伸出雙手時，別猶豫，請緊緊抓牢它！

　　「鬼地方」奪去了他四年的記憶，
　　他，生命中充滿了混亂、迷惘、失控，
　　但他相信，
　　人生不會永遠墜落……

　　一部令人看了揪心、動心、暖心的黑色喜劇作品！

　　「我沒瘋，我說每朵烏雲都有銀色的鑲邊，為什麼你們就是看不見呢？ 」

　　派特．皮伯斯在療養院的四年期間，對自己的「一線生機」理論深信不疑：他相信自己的人生是一部上帝製作的電影，而上帝派給他的任務就是把體態變得健美，並學會如何表達情感，這樣上帝就會確保他能享有快樂的結局——讓離異的妻子妮奇回到他的身邊來。

　　問題是，派特離開療養院回到老家後，感覺一切都不大對勁。沒人願意跟他談談妮奇，他深愛的美式足球隊伍費城老鷹隊又頻吃敗仗，讓父親心情鬱悶，喜怒無常。怪咖鄰居蒂芬妮一直跟蹤他跑步，加上，可怕的肯尼吉一直纏擾不休………

　　《派特的幸福劇本》是個奔放、喧鬧，動人心弦的故事，描述一個男人如何重拾記憶、接受傷痛的過往。馬修．魁克帶我們走進派特的心靈，巧妙地透過派特扭曲卻又討人喜愛的觀點，將世界呈現在我們眼前。這部滑稽風趣、情感豐沛的小說，讓我們以耳目一新的方式面對憂鬱與愛！

作者簡介

馬修．魁克 Matthew Quick

　　馬修．魁克離開教職與費城地區之後，以六個月的時間沿著秘魯境內的亞馬遜河漂行、在南非四處自助旅行、健行到白雪皚皚的大峽谷谷底，探索自己的靈魂，最後開啟全職寫作的生涯。他在高達學院取得創意寫作碩士。目前已回到費城，跟妻子、兩人的靈堤犬一起住在當地。魁克還著有獲獎青少年小說《像個搖滾明星》（Sorta Like a Rock Star）、《Boy 21》。

譯者簡介

謝靜雯

　　荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。譯作有《失物之書》、《默默地我相信天使》、《鋼琴教師的情人》、《歸鄉路》、《一隻貓 療癒一個家庭》、《失落的秘密手稿》、《生還者希望你知道的事等》、《寫給離家出走的女兒》。譯文賜教：mia0815@gmail.com

資料出處:http://www.books.com.tw/products/0010574003